اختيار ألفاظ دقيقة لصياغة عقود الايجار , يجب أن تتم صياغة عقد الايجار صياغة قانونية صحيحة ، واختيار دقيق للألفاظ ، بما يتوافق مع إردة طرفى التعاقد حتى تتجنب الكثير من النزاعات المتعلقه , بتفسير بنود العقد , حيث أن المحكمة لا تنشئ العقود عن عاقديها , وتفسير العقود واستخلاص قصد عاقديها , وإن كان من سلطة محكمة الموضوع إلا أن مناطه هو الرجوع إلى إرادة المتعاقدين , وقيامه على أسباب سائغة , ويقتصر عمل القاضى على تفسير مضمونها بالتزامه بعدم الخروج على عبارات العقد الواضحة وفقا لنص المواد 147/1، 148، 150 مدنى.